こんにちは。芸艸堂です。
芸艸堂も参加している異業種交流会KYOOHOOの活動の中で
知り合った京都在住のデザイナー福定良佑氏。
彼が以前から親交のあったウクライナを拠点とする
デザインスタジオSVOYA（スボヤ）の活動を支援するために、
Kyoohooの6社に協力を依頼し、ウクライナSVOYAのデザイン
による6つの商品を共同開発しました。
開発商品は9月22日(木)16時よりクラウドファンディング「レディーフォー」
で先行販売開始予定です。
ウクライナデザインと京都クラフトのコラボ！
ウクライナを応援しよう！
9月22日（木）16：00〜10月31日（月）23：00 レディフォー
●プロジェクトを立ち上げたきっかけ
2022年3月中旬、かねてより親交のあったウクライナの
デザインスタジオ[SVOYA]から福定氏へ一通のメールが届きました。
内容は、困難な状況の中でも「仕事を続けて国を助けたい」というものでした。
ウクライナのデザイナーに何かをデザインしてもらい、それを販売することで
ウクライナへの継続的な支援ができるかもしれない。
そんな思いで福定氏はWGD京都と共に京都の伝統産業を担う異業種交流会
「Kyoohoo」に商品開発の協力を仰ぎ、６社が協力することになりました。
表
裏
芸艸堂は中村芳中「仔犬」とウクライナの国旗をモチーフにしたがま口を制作
[SVOYA studio]にデザイン費、そしてこれからその商品を販売し、得られる収益の
一部も[SVOYA studio]に寄付します。顔の見える相手＝[SVOYA studio]を通して、
刻々と変化する状況下においてその時その場所で本当に必要とされることに
収益を使ってもらうことを目的としています。[SVOYA studio]は私たちが送った
デザイン費を含む売上の多くをこれまで難民や被害者を助ける人道支援に寄付を
してきました。このような彼らの活動をこれからも応援していきたいです。
NHKにて当プロジェクトのことを放送していただきました。
こちらのリンクからもご覧いただけます。
●The catalyst for launching the project
In March 2022, Fukusada received a message from a designer with whom
he had been friends for some time. This friend was none other than Denis Sokolov,
the co-founder of SVOYA studio, a Ukrainian design studio with 16 designers.
Denis reached out to his designer friends and expressed that he wanted to continue
to design to support his country even in the dire situation they were in.
Together with WGD Kyoto, Fukusada asked for cooperation in product development
from the cross-industry exchange group "Kyoohoo", which is responsible for Kyoto's
traditional industries, and six companies agreed to join hands on this project.
This collaboration outsources Japanese product design to a Ukrainian studio to support
their local activities with sales revenue.
デザイン・アート ブログランキングへ
芸艸堂も参加している異業種交流会KYOOHOOの活動の中で
知り合った京都在住のデザイナー福定良佑氏。
彼が以前から親交のあったウクライナを拠点とする
デザインスタジオSVOYA（スボヤ）の活動を支援するために、
Kyoohooの6社に協力を依頼し、ウクライナSVOYAのデザイン
による6つの商品を共同開発しました。
開発商品は9月22日(木)16時よりクラウドファンディング「レディーフォー」
で先行販売開始予定です。
ウクライナデザインと京都クラフトのコラボ！
ウクライナを応援しよう！
9月22日（木）16：00〜10月31日（月）23：00 レディフォー
●プロジェクトを立ち上げたきっかけ
2022年3月中旬、かねてより親交のあったウクライナの
デザインスタジオ[SVOYA]から福定氏へ一通のメールが届きました。
内容は、困難な状況の中でも「仕事を続けて国を助けたい」というものでした。
ウクライナのデザイナーに何かをデザインしてもらい、それを販売することで
ウクライナへの継続的な支援ができるかもしれない。
そんな思いで福定氏はWGD京都と共に京都の伝統産業を担う異業種交流会
「Kyoohoo」に商品開発の協力を仰ぎ、６社が協力することになりました。
表
裏
芸艸堂は中村芳中「仔犬」とウクライナの国旗をモチーフにしたがま口を制作
[SVOYA studio]にデザイン費、そしてこれからその商品を販売し、得られる収益の
一部も[SVOYA studio]に寄付します。顔の見える相手＝[SVOYA studio]を通して、
刻々と変化する状況下においてその時その場所で本当に必要とされることに
収益を使ってもらうことを目的としています。[SVOYA studio]は私たちが送った
デザイン費を含む売上の多くをこれまで難民や被害者を助ける人道支援に寄付を
してきました。このような彼らの活動をこれからも応援していきたいです。
NHKにて当プロジェクトのことを放送していただきました。
こちらのリンクからもご覧いただけます。
●The catalyst for launching the project
In March 2022, Fukusada received a message from a designer with whom
he had been friends for some time. This friend was none other than Denis Sokolov,
the co-founder of SVOYA studio, a Ukrainian design studio with 16 designers.
Denis reached out to his designer friends and expressed that he wanted to continue
to design to support his country even in the dire situation they were in.
Together with WGD Kyoto, Fukusada asked for cooperation in product development
from the cross-industry exchange group "Kyoohoo", which is responsible for Kyoto's
traditional industries, and six companies agreed to join hands on this project.
This collaboration outsources Japanese product design to a Ukrainian studio to support
their local activities with sales revenue.
デザイン・アート ブログランキングへ
