こんにちは。芸艸堂です。
現在復刻中の木版画の紹介です。
「阿波 鳴門の風波」復刻事業
アワガミファクトリー
アワガミファクトリー様では、歌川広重の浮世絵として知られている
「阿波 鳴門の風波」の復刻制作を行なっています。
この度の復刻では、徳島県出身であり、日本財界の重鎮として活躍した
日本化薬株式会社 元会長 原安三郎氏の浮世絵コレクションとして所有
されている当該作品の初摺り(最初の版木で彫られたもの)を、
中外産業株式会社様のご厚意により6月に版元、彫師、摺師と共に原画を
拝見させて頂き、その初摺り作品を原画として復刻作業を進めています。
6月に版元、彫師、摺師と共に原画を拝見し、その後、まずは彫師のもとで
版木制作が進みます。
8月下旬に板木は彫師から摺師のもとへ移り、校正摺りや版木の修正など細かい
作業を経て、10版26度摺を重ね、これより本摺に進もうとしています。
図引紙に広重の筆致を崩さないように引き写し
江戸の気鋭の浮世絵師であった広重の息吹を、京都の木版画版元である芸艸堂が
協力し、当代気鋭の彫師、摺師がこの復刻に実直に臨みました。
今回の事業を記念しまして、この制作にまつわる四方山話を、版元・彫師・摺師の
クロストーク、そして「阿波 鳴門の風波」の摺りのデモンストレーションを
アワガミ国際ミニプリント展にて10月8日に開催されました。
アワガミ国際ミニプリント展
日時:2023年10月7日(土)~11月12日(日) 9:00-17:00 月曜休館(祝日の場合は翌日休館)
会場:阿波和紙伝統産業会館、いんべアートスペース
共通入場料 一般300円 学生 200円 小中学生150円
"Wind Waves in Naruto, Awa" (aka: Awa Naruto no Kazanami) is one of the masterpieces from the print series: ʻSixty-odd Provinces Meisho Zueʼ created by Ukiyo-e artist, Hiroshige. It has recently been faithfully re-printed by master printers on Awagami washi paper. As a guide for making the reprint, the collaborators used an original print found in the collection of Tokushima native Yasusaburo Hara. The new woodblock re-print on Awagami washi utilizes the exact same printmaking methods as the original. As Ukiyo-e woodblock prints tend to deteriorate with each successive print run, craftsmen often re-carve the blocks for new prints, known as "after-prints.” “Wind Waves in Naruto, Awa” from Hara-sans collection is one of the earliest editions that still maintains the original character and visual intent of Hiroshige. We hope that you will enjoy this interesting Hiroshige reprint which vividly brings to life the lines and colors that Hiroshige had pursued during his lifetime.
デザイン・アート ブログランキングへ
現在復刻中の木版画の紹介です。
「阿波 鳴門の風波」復刻事業
アワガミファクトリー
アワガミファクトリー様では、歌川広重の浮世絵として知られている
「阿波 鳴門の風波」の復刻制作を行なっています。
この度の復刻では、徳島県出身であり、日本財界の重鎮として活躍した
日本化薬株式会社 元会長 原安三郎氏の浮世絵コレクションとして所有
されている当該作品の初摺り(最初の版木で彫られたもの)を、
中外産業株式会社様のご厚意により6月に版元、彫師、摺師と共に原画を
拝見させて頂き、その初摺り作品を原画として復刻作業を進めています。
6月に版元、彫師、摺師と共に原画を拝見し、その後、まずは彫師のもとで
版木制作が進みます。
8月下旬に板木は彫師から摺師のもとへ移り、校正摺りや版木の修正など細かい
作業を経て、10版26度摺を重ね、これより本摺に進もうとしています。
図引紙に広重の筆致を崩さないように引き写し
江戸の気鋭の浮世絵師であった広重の息吹を、京都の木版画版元である芸艸堂が
協力し、当代気鋭の彫師、摺師がこの復刻に実直に臨みました。
今回の事業を記念しまして、この制作にまつわる四方山話を、版元・彫師・摺師の
クロストーク、そして「阿波 鳴門の風波」の摺りのデモンストレーションを
アワガミ国際ミニプリント展にて10月8日に開催されました。
アワガミ国際ミニプリント展
日時:2023年10月7日(土)~11月12日(日) 9:00-17:00 月曜休館(祝日の場合は翌日休館)
会場:阿波和紙伝統産業会館、いんべアートスペース
共通入場料 一般300円 学生 200円 小中学生150円
"Wind Waves in Naruto, Awa" (aka: Awa Naruto no Kazanami) is one of the masterpieces from the print series: ʻSixty-odd Provinces Meisho Zueʼ created by Ukiyo-e artist, Hiroshige. It has recently been faithfully re-printed by master printers on Awagami washi paper. As a guide for making the reprint, the collaborators used an original print found in the collection of Tokushima native Yasusaburo Hara. The new woodblock re-print on Awagami washi utilizes the exact same printmaking methods as the original. As Ukiyo-e woodblock prints tend to deteriorate with each successive print run, craftsmen often re-carve the blocks for new prints, known as "after-prints.” “Wind Waves in Naruto, Awa” from Hara-sans collection is one of the earliest editions that still maintains the original character and visual intent of Hiroshige. We hope that you will enjoy this interesting Hiroshige reprint which vividly brings to life the lines and colors that Hiroshige had pursued during his lifetime.
デザイン・アート ブログランキングへ